Ади Мантра

Текст мантры: Онг Намо Гуру Дев Намо

Язык: Гурмукхи

Перевод: 

Ong – это созидательная энергия бесконечности, ощущаемая в проявлениях и действиях. Это – вариант космического слога Om, который используется для обозначения Бога в абсолютном или непроявленном состоянии. Когда Бог творит и действует как Созидатель, Его имя Оng.

Namo имеет тот же самый корень, что и слово Namaste, означающее «почтительное приветствие». Namaste – общая форма уважительного приветствия в Индии, сопровождаемая мудрой, при выполнении которой ладони складываются и подносятся к груди или ко лбу. При этом делается поклон.

Вместе Ong Namo означает “Я взываю к бесконечному созидательному сознанию”. Вы открываетесь высшему сознанию, которое направляет все действия.

Guru – учитель или воплощение мудрости, которое ищет человек.

Dev означает “божественный” в неземном сокровенном смысле.

Namo, завершающее мантру, подтверждает почтительность и смирение преданного.

В целом Guru Dev Namo означает “Я взываю к божественной мудрости”, таким, образом, вы просите свое высшее «Я» направить вас на использование знания и энергии, исходящих от космического “Я”. (на основе “Кундалини-йога/садхана” Калифорния 1978, Москва 1995)

Йоги Бхаджан учил, что эта древняя йогическая мантра является инструментом для связи с божественной внутренней мудростью (Гуру). Ади означает первичный или первый. В Кундалини йоге это первая мантра, которую следует петь перед любой йогической или медитативной практикой. Она используется для настройки к занятию, для того, чтобы сосредоточить нас на высшем Я. И получить духовное руководство как учителю, так и ученику во время занятия.

Как петь мантру в начале класса можно прочесть и прослушать здесь.

Практики с этой мантрой: