Мул Мантра: текст, перевод и значение
Мул Мантра (Mul Mantra) переводится как «коренная мантра» и открывает Джап Джи Сахиб. В традиции кундалини-йоги ей придаётся особое значение как мантре, задающей основное направление сознанию. Ниже приведены текст Мул Мантры, перевод на русский язык, запись произношения и описание самостоятельной практики.
Текст Мул Мантры
Ek Ong Kaar, Sat Naam, Kartaa Purakh, Nirbhao, Nirvair, Akaal Moort, Ajoonee, Saibhang, Gurprasaad. Jaap. Aad Sach, Jugaad Sach. Hai Bhee Sach, Naanak Hosee Bhee Sach.
Перевод Мул Мантры
«Един творец – Истина Его имя. Он деятель, создающий все. Вне страха, вне враждебности. Неумирающий, Нерожденный, Самосущий, Милость Гуру. Повторяй: «Истина была в начале творения, Истина была во все времена, Истина присутствует и сейчас. О Нанак, истина будет всегда».
“Мул мантра – это эссенция космической тотальности. Она состоит из комбинаций и сочетаний звуков и слов, дарующих свет. Она обладает способностью создавать и даровать вам необъятность Бесконечного Света. Звук и Свет – это два принципа творения. Вот почему Мул Мантра так важна.”
Йоги Бхаджан 17 мая 1976
Запись Йоги Бхаджана, на которой он произносит мул мантру:
Мул мантра может быть частью крийи, но также ее можно практиковать отдельно. Для этого вы должны покрыть голову. Сесть удобно с прямой спиной. И начать вибрировать мантру. Чувствуйте как двигается язык и слушайте себя. Можно использовать аудио-запись.
Гуру Дев, мастер Сат Нам Расаян, давал мне читать Мул Мантру в своей личной практике. Читать ее очень медленно так, чтобы ее звучание нравилось. 11 – 31 минуту в день. Для того чтобы написать свою судьбу.
С Мул Мантрой также делают джапу. Джапа – это вид медитации с мантрой, во время которой длительным ритмичным повторением мантры, воздействуют на активные точки верхнего неба, стимулируя мозг, меридианы и освобождая подсознательные блоки. Традиционно повторяют мантру 11 000 раз.
Сат Нам
Jap Ji Sahib (Джап Джи Сахиб)
Кратко: Джап Джи Сахиб — священный текст, который традиционно читают утром. Он включает Мул-мантру, вступительный Хукам, 38 паури и завершающую Шлоку. На этой странице собраны объяснение смысла практики, рекомендации по чтению, аудиозапись и PDF с русским переводом.
На этой странице: смысл текста · текст и PDF · связанные материалы.
Смысл и практика Джап Джи Сахиб
Священное писание Jap Ji Sahib “Джап Джи Сахиб” – божественная поэма, как человеку достичь Вечного Блаженства и Постоянного Единства с Творцом. В этом Священном писании подробно описан способ, который позволит уничтожить завесу лжи, отгораживающую человеческую душу от Высшей Души.